Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

figura de cera

  • 1 figura de cera

    сущ.
    общ. (en) восковая фигура

    Испанско-русский универсальный словарь > figura de cera

  • 2 figura

    f
    1) фигу́ра; очерта́ния; ко́нтур; силуэ́т

    figura geométrica — геометри́ческая фигу́ра

    2) фигу́ра ( предмет к-л формы)
    3) (тело)сложе́ние; фигу́ра

    es, tiene una buena, gran figura — он хорошо́, прекра́сно сложён; у неё хоро́шая, прекра́сная фигу́ра

    4) фигу́ра; изображе́ние, о́браз чего-л

    figura de cera — воскова́я фигу́ра

    figura de bulto — объёмное изображе́ние

    figura de frente, de perfil — изображе́ние в фас, в про́филь

    5) персона́ж ( пьесы); роль кого

    figura de galán — роль любо́вника

    6) я́ркая, заме́тная ли́чность, фигу́ра; де́ятель чего

    figura de la banca — кру́пный банки́р

    figura del arte — де́ятель иску́сства

    gran figura — выдаю́щаяся ли́чность

    7) pred ( о человеке) к-л фигу́ра, зре́лище

    ¡vaya figura está hecho! — что он из себя́ стро́ит!

    figura decorativa — сва́дебный генера́л

    figura grotesca — неле́пая фигу́ра; шут; пая́ц

    hacer buena, mala, triste figura — производи́ть хоро́шее, плохо́е, жа́лкое впечатле́ние

    8) фигу́ра ( танца)

    baile de figuras — та́нец с фигу́рами

    9) лингв фигу́ра ре́чи

    figura de construcción — экспресси́вная констру́кция

    figura de dicción — искаже́ние сло́ва

    figura retórica — ритори́ческая фигу́ра

    10)

    figura de delito — юр соста́в преступле́ния

    11) муз но́тный знак

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > figura

  • 3 фигура

    ж.
    1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)
    геометри́ческая фигу́ра — figura geométrica
    замыслова́тая фигу́ра — figura alambicada
    воскова́я фигу́ра — figura de (en) cera
    бро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce
    2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)
    атлети́ческая фигу́ра — figura atlética
    у нее хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)
    кру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidad
    представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle
    4) карт. figura f
    5) шахм. pieza f
    6) лит., муз., театр. figura f
    ритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retórica
    фигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis f
    фигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje( de dicción)
    7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)
    8) ав. maniobra f, figura f
    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — acrobacia aérea (de alta escuela), evoluciones de alta escuela

    БИРС > фигура

См. также в других словарях:

  • Cera — Saltar a navegación, búsqueda Vela de cera Para otros usos de este término, véase Cera (desambiguación). Las ceras son ésteres de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecula …   Wikipedia Español

  • cera — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia sólida de color amarillo que segregan las abejas para construir las celdillas de los panales o algunos insectos: cera blanca, cera amarilla, cera refinada, museo de cera, figura de cera. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Figura — (Del lat. figura.) ► sustantivo femenino 1 Forma o aspecto externo de un cuerpo material: ■ le regalaron un joyero en figura de corazón. SINÓNIMO configuración forma 2 Silueta o línea del contorno del cuerpo: ■ por su figura me pareció que era un …   Enciclopedia Universal

  • Moldeo a la cera perdida — El Centauro de Royos, pieza fundida a la cera perdida en talleres peloponésicos del siglo VI a. C. que fue importada a la península Ibérica (MAN) El moldeo a la cera perdida o fundición a la cera perdida es un procedimiento escultórico… …   Wikipedia Español

  • Museo de cera — Un museo de cera exhibe figuras y objetos modelados con cera. Lo que hace verdaderamente populares a los museos de cera es la recreación de personajes populares del espectáculo, la política y el deporte en sus poses más características. Las… …   Wikipedia Español

  • Museo de cera de Barcelona — (Museu de cera) Fachada del museo Información geográfica …   Wikipedia Español

  • La casa de cera (película de 2005) — House of Wax 200px Título La casa de cera Ficha técnica Dirección Jaume Collet Serra Producción Bruce Berman Herb Gains Steve …   Wikipedia Español

  • Época precolombina (Colombia) — La Época precolombina en Colombia es en la actualidad materia del interés de la ciencia y la cultura como una manera de acercarse a la identidad y a la génesis de la nación colombiana. Si bien la época precolombina puede ser compleja, en muchos… …   Wikipedia Español

  • Tayronas — Saltar a navegación, búsqueda Oleo Fraccion de obra Alfredo Vivero Los tayronas fueron un grupo indígena que habitó en el territorio del actual departamento colombiano del Magdalena, en la cara norte de la Sierra Nevada de Santa Marta, incluyendo …   Wikipedia Español

  • Taironas — Oleo Fracción de obra Alfredo Vivero. Los taironas son un grupo indígena que habita en los departamentos colombianos de Magdalena (departamento), de La Guajira y de Cesar, en la cara norte de la Sierra Nevada de Santa Marta, incluyendo las… …   Wikipedia Español

  • Jack el Destripador — «Con el Comité de Vigilancia en el East End: un personaje sospechoso». Illustrated London News. 13 de octubre de 1888. Nacimiento Su identidad es desconocida. Probablemente nació en Inglaterra …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»